"The Trouble with Tribbles" gives us humor, political intrigue, Klingons, plenty of banter between the crew members, and a background of deeper issues that remain relevant today.